piatok, augusta 27, 2010

Oplatí sa učiť sa SJ:)

Ahoj! Možno niekoho z Vás zaujme ponuka na voľné pracovné miesto. Ako vidíte, oplatí sa učiť nielen angličitnu ale aj ľúbozvučnú slovenčinu:) Nech sa páči! Životopisy (CV) môžete posielať na adresu: Izabela.Brunner@firstdata.com
Open positions: Junior Accountant / Accountant
Main Responsibilities in this role include:
Junior Accountant – Dealing with Accounts receivables, receiving, registering and booking invoices from suppliers, contacting with suppliers in Slovakia, preparing payments, archiving as well as regularly cooperating with in country business partners on a written and verbal platform.
Accountant - Dealing with Preparing manual General ledger postings, completing monthly reconciliations of balance sheet items, participating in the month end process, preparing other management reports and analysis as well as regularly cooperating with in country business partners on a written and verbal platform.
Skills required:
Advanced Slovakian, and English, Polish language would be an asset,
• BA degree and preferably some experience for the position of Junior Accountant
• MA degree in finance or accounting and 2-3 years of accounting experience for the position of Accountant
• Exposure to international environment
• MS Office and Excel skills
• Ability to operate under pressure and within tight deadlines
What we offer:
• On the job training in Slovakia during the migration stage
• Stable employment in an international company
• Attractive salary relevant to experience & benefits
• Excellent development opportunities, participation in professional trainings
• Private medical and life insurance
• Friendly work atmosphere
• Modern building and office facilities (also with disabled access)
• Help in relocation
If you find this offer attractive please send your CV in English..













streda, augusta 25, 2010

Slovenský deň v Krakove

Ahoj! Viem, viem, sú prázdniny, mnohí z Vás oddychujú, relaxujú, nečítajú, čo sa deje na blogu... Ale možno sa nájdu takí, ktorí sa predsa len pozrú, čo je nové. A práve pre Vás mám  dobrú správu. Kto má chuť a čas, nech sa príde pozrieť v piatok na krakovské hlavné námestnie - bude "slovenský deň":) Viac už po poľsky, aby všetko bolo jasné...

Dzień Słowacki w Krakowie. Prezentacja słowackich atrakcji turystycznych, rzemiosła ludowego i zespołów muzycznych ze Słowacji odbędzie się na Rynku Głównym dnia 27 sierpnia w godz. 11.00 – 19.00.