pondelok, novembra 23, 2009

Lekcia 3

KURZ SLOVENSKÉHO JAZYKA - skupina začiatočníkov
KURS JĘZYKA SŁOWACKIEGO - grupa początkujących

Na tretej lekcii sme sa porozprávali na tému "Rodina". Čo sa týka gramatiky - naučili sme sa niečo o zámenách. Konkrétne o osobných zámenách. Delíme ich na: A. základné, B. privlastňovacie. Osobné privlastňovacie zámená sú: môj, tvoj, jeho, jej náš, váš ich. Ale to už vieme!

Moja rodina, Moji súrodenci, Moji príbuzní - Privlastňovacie zámená

MOJA RODZINA, MOJE RODZEŃSTWO, MOI KREWNI - ZAIMKI DZIERŻAWCE












piatok, novembra 13, 2009

Wiadomość dla wszystkich, którzy w sezonie zimowym 2009/2010 planują spędzić zimowy wypoczynek w Tatrach na Słowacji

Słowackie linie lotnicze wychodzą naprzeciw polskim narciarzom i na trasie Warszawa - Poprad/Tatry – Warszawa wprowadzają dodatkową ofertę specjalną.
Samoloty słowackich linii lotniczych Danube Wings ze stolicy Polski wylatują 3 razy w tygodniu. W środy i piątki o godz. 21.20 z przylotem o godz. 22.40 a w niedziele o godz. 13.50 z przylotem o godz. 14.50.
Na wszystkie przeloty z Warszawy do Popradu/Tatry przewóz nart oraz snowboardów - gratis.

W dniu 6 grudnia 2009 r. do użytku zostanie oddany ostatni 8 kilometrowy odcinek „tatrzańskiej” autostrady (z tego około 1 km w tunelu), w związku z czym, trasę z Wysokich do Niskich Tatr o długości około 60 km będzie można pokonać w ciągu niespełna 30 min.
Wysokość opłat za przejazd autostradami i drogami szybkiego ruchu na Słowacji w 2009 roku dla samochodów do 3,5 tony zostaje bez zmian (7-dniowa winieta kosztuje 4,9 EUR).

Info: www.danubewings.com, www.emyto.sk, www.ndsas.sk

štvrtok, novembra 12, 2009

Novembrové udalosti 1989. Ako to bolo na Slovensku?

U vás v Poľsku sa strach vytratil z ľudí oveľa skôr. Slovensko bolo predsa len ustráchanejšie, veď v čase (9. novembra), keď definitívne padol rozdeľujúci symbol starej doby - Berlínsky múr, u nás doma sa zatiaľ nič nedialo...
História zmien v bývalom ČSSR sa píše od 16. novembra 1989. Začína sa Nežná revolúcia! Názov „Sametová revoluce“ sa od istého českého novinára dostal po prvý raz do zahraničných médií. Na Slovensku sa revolúcia od začiatku udalostí nazývala "Nežná revolúcia". Označuje udalosti s pokojným!? priebehom - od 16.11 do 29.12 - smerujúce k zmene politického systému, koncu komunistickej vlády a slobodným voľbám.

16. november, Bratislava: V podvečerných hodinách sa začala protestná demonštrácia slovenských vysokoškolákov a stredoškolákov. Skupina, ktorá pozostávala z približne 300 ľudí sa stretla na Hoďžovom námestí v Bratislave (vtedy Mierové námestie). Sprievod sa presunul na Námestie SNP. Nasledovala verejná diskusia, ktorá sa pomerne rýchlo končí, dav sa rozpúšťa...

Nasledujúci deň - 17. novembra - Medzinárodný deň študentstva - mal oveľa dramatickejší priebeh. Socialistický zväz mládeže zorganizoval pri tejto príležitosti stretnutie pražských študentov v Čechách na Albertove. Vysokoškoláci sa po jeho skončení vybrali do centra Prahy s hlasnými žiadosťami po zmene pomerov v ČSSR... Špeciálne jednotky chcú dav zastaviť. Študenti, ktorí stáli na čele demonštrantov dávajú policajtom do rúk kvety, chcú diskutovať... Policajti sa snažia dav rozohnať, použije obušky, vodné delá, boj sa končí doslovne krvavo.

18. novembra, Bratislava: Potichu sa šepká o včerajšom brutálnom zásahu u českých susedov, na vysokých školách sa organizujú štrajkové výbory, šíri sa informácia, že na demonštráciách údajne zomrel mladý študent Martin Šmíd. Smrť študenta? To je priveľa! – hovoria si ľudia medzi sebou. Komunistická strana však tento fakt zamlčiava... Túžba po zmene a spravodlivosti narastá.

19. novembra - intelektuáli v Čechách aj na Slovensku žiadajú prepustenie politických väzňov, v Čechách vytvorilo sa Občianske fórum (OF), uvažuje sa o generálnom štrajku. http://sk.wikipedia.org/wiki/Ob%C4%8Dianske_f%C3%B3rum

20. novembra, v pondelok prebiehajú pokojné demonštrácie, na Slovensku vzniká Verejnosť proti násiliu (VPN). http://sk.wikipedia.org/wiki/Verejnos%C5%A5_proti_n%C3%A1siliu

21. novembra.- séria štrajkov, verejnosť žiada prešetrenie udalostí zo 17. novembra, spoločnosť z celého hrdla kričí po zmene politického systému... Nasledujúce dni sú plné horúcich a odvážnych diskusií. Všetko vrcholí 27. novembra, Československo - v tento deň - sa uskutočnil manifestačný generálny štrajk. Vtedajšia vláda musí diskutovať s VPN i OF. Všetko smeruje k slobodným voľbám, otvárajú sa hranice....
Zaujímavé informácie: http://november-1989.tyzden.sk/




                                                     

utorok, novembra 10, 2009

Lekcia 2

KURZ SLOVENSKÉHO JAZYKA - skupina začiatočníkov
KURS JĘZYKA SŁOWACKIEGO - grupa początkujących

Ahoj! Druhá lekcia je už za nami! Aká bola téma? Pozrime sa na to...


Stretnutie - ide o krátky text a dialóg ktorý obsahuje základné zisťovacie otázky - AKO sa voláš? KDE bývaš? ODIAĽ si? ČO robiš? Vďaka takýmto otázkam a odpovediam na ne sa vzájomne spoznávame. Okrem toho, naučili sme sa časovať slovesá a povedali sme si, ako sa tvorí zápor slovies.
Stretnutie – Kto je to? Čo robí? Aký je? – Podstatné mená, Prídavné mená, Slovesá...
SPOTKANIE – KTO TO JEST, CO ROBI, JAKI JEST – RZECZOWNIKI, PRZYMIOTNIKI, CZASOWNIKI…

Teším sa na ďalšie stretnutie!


štvrtok, novembra 05, 2009

Slovensko očami Hanky / Słowacja oczami Hanki

Honorata Shindler je veľkou milovníčkou slovenských hôr, ktorých krásu zvečňuje na svojich fotografiách.
Je bývalou účastníčkou kurzu slovenského jazyka, kde som ju, s jej súhlasom, premenovala na Hanku. Vďaka rozličným témam, ktoré počas lekcií s účastníkmi kurzu preberáme, dozvedáme sa o sebe veľa zaujímavostí. Hanka nám prezradila, že jej záľubou je horská turistika a fotografovanie. Zopár záberov priniesla aj na lekciu. Všetci sme žasli! To dievča má skrátka talent! Vidí krásu, ktorú mnohí z nás nevnímajú a navyše - dokáže jedinečnosť každého okamihu navždy zdokumentovať. 
Na mojom blogu si raz za čas aj vy môžete pozrieť niektoré z jej fotografií. Príjemný zážitok! A tebe, Hanka, ďakujem!


























Foto: Honorata Szindler

pondelok, novembra 02, 2009

3. - 4. listopada - Lekcje odwołane!!!

W dniach 3.- 4. listopada - LEKCJE DLA POCZĄTKUJĄCYCH ODWOŁANE - z powodu mojej choroby:(