piatok, apríla 22, 2011

Veselú Veľkú noc

















Ženám hrnček vody,
mužom pohár vínka,
deťom nech vo vrecku
zopár mincí cinká!

Prajeme Vám Veselú Veľkú noc!
AhojSlovakia

streda, apríla 20, 2011

Kino Na Granicy

Zbliża się kolejna, trzynasta edycja festiwalu filmowego Kino Na Granicy. W tym roku w dniach 28.04 - 3.05, graniczne miasta Cieszyn i Český Těšín po raz kolejny gościć będą również wybitnych twórców ze Słowacji. W programie zaplanowano m.in. retrospektywę twórczości braci Miloslava Luthera oraz Igora Luthera. Jak czytamy na oficjalnej stronie festiwalu jest to
pierwsza wspólna retrospektywa braci Miloslava i Igora Luthrów. Pierwszy z nich, reżyser, jest jednym z najciekawszych, choć niezbyt szeroko znanych twórców słowackich. Drugi, autor zdjęć filmowych, najpełniej realizował się poza granicami Słowacji, współpracując m. in. z Andrzejem Wajdą czy Volkerem Schlöndorffem.

W programie małe co nieco dla siebie znajdą również fani filmów Martina Šulíka. Cieszy nas to bardzo i serdecznie polecamy!!!

streda, apríla 06, 2011

Ahoj! Słowacyści z Tybingi

Było nam bardzo miło prowadzić w czwartek (31.03.2011 r.) w Dolnym Kubinie kurs języka słowackiego dla studentów Uniwersytetu Eberharda Karola w Tybindze. Grupa niemieckich studentów w trakcie swojej podróży studyjnej po Słowacji zaplanowała bardzo bogaty program, którego ważnym punktem było intensywne spotkanie z naszymi lektorami. Ponadto wspólnie odwiedziliśmy Čaplovičovą knižnicę, gdzie znajduje się wiele rzadkich i cennych starodruków nawet z XV w. i historyczny cmentarz w Dolnym Kubinie. Krótki materiał z całego pobytu przygotowała dolnokubińska telewizja Infoštúdio. Poniżej jeszcze kilka zdjęć:

sobota, marca 26, 2011

Spokój w duszy

Zawsze cieszymy się, gdy do polskich kin trafiają słowackie produkcje filmowe. Jeszcze bardziej, gdy są to filmy fabularne, bo słowackie dokumenty mają już przecież swoją markę i grupę fanów w Polsce. W tym przypadku radość jest o tyle większa, że Pokoj v duši, to film który bił rekordy popularności na Słowacji, a tytułową piękną pieśń w wykonaniu Jany Kirchner grały wszystkie benzín pumpy. Co w takim razie poruszyło spokojnych Słowaków? Być może jest to, jak pisze Anna Bielak stworzona przez debiutjącego reżysera Vladimíra Balko, wielopoziomowa metafora sytuacji współczesnych czterdziestolatków, którzy po Aksamitnej rewolucji w 1989 roku i transformacji ustrojowej nie potrafili odnaleźć się z nowej rzeczywistości poddanej demokratycznym przemianom społecznym.Dodatkowymi smaczkiem dla polskich widzów jest świetna muzyka Michała Lorenca oraz Robert Więckiewicz grający po słowacku. Więcej o filmie na znajdziecie na stronie http://www.pokojvdusi.sk/.Pozostaje tylko polecić zwiastun, a później już tylko do kina.

piatok, marca 11, 2011

Jeśli poszukujecie pracy...

Ahoj!

Jest taka firma, która jest dostawcą rusztowań budowlanych w Europie Środkowej. No i tam poszukują pracownika do działu handlowego na stanowisko specjalista ds. sprzedaży. Chodzi o kogoś mieszkającego w Krakowie, kto poszukuje pracy, jest dobrym handlowcem i zna język słowacki lub czeski. Praca będzie ciekawa, można wykorzystać swoje umiejętności językowe i handlowe:)
Słowem - warto spróbować! Trzymam kciuki:)
Więcej pod telefonem: + 48 512 246 747
Informacje o firmie na http://gbgroup.com.pl/

utorok, marca 08, 2011

Dobre wina słowackie

Wszyscy wiemy, że na Słowacji produkuje się dobre wino. Tradycje winirskie bogate, szczepów wiele, a ziemia żyzna. Dokładne informacje i różne ciekawostki na ten temat przynoszą nam portale poświęcone słowackiemu winu po słowacku: Víno zo Slovenska, Trendvino, jak i nowa strona po polsku: Wino Słowackie. A my chcieliśmy zapytać, jakie wino ze Słowacji najbardziej lubicie Wy? Za pierwszy głos w dyskusji uznajmy wyniki prestiżowego konkursu Vinalies Internationales, który odbył się ostatnio w Paryżu, gdzie złote medale otrzymały 3 wina słowackie z rocznika 2009: ľadová Frankovka modrá z winoteki Chateau Topoľčianky, Cabernet sauvignon z domu Mrva & Stanko oraz Tramín červený Zitaviensis z winnic Žitavských. A co pijecie Wy? Stwórzmy razem subiektywną listę ulubionych win słowackich!

utorok, marca 01, 2011

Ružové sny na lekcii SJ:)

Ahoj! Všetkých, ktorí si chcú trochu oddýchnuť a na chvíľu vypnúť pri dobrom slovenskom filme pozývam na lekciu! Oplatí sa! Pozrieme si spolu film Ružové sny  - vznikol v roku 1976 v réžii Dušana Hanáka, ktorý sa podpísal aj pod scenár. Príbeh, ako inak, príbeh lásky naivného poštára Jakuba a krásnej Cigánky Jolanky sa nemôže naplniť. Obaja pochádzajú z príliš rozdielnych svetov.
Viac na: 
Pozrite si ukážku: